导演：亨德里克·威廉姆斯
主演：阿格涅兹卡·格罗乔斯卡 Ewa Rodart 约维塔·布德尼克 Szymon Wróblewski Dariusz Chojnacki
简介：第一季主要讲述巴尔(ěr )的摩市警察对巴克斯戴尔贩毒集团的调(diào )查。调(diào )查全因警(jǐng )探吉米·麦克纳提而起。在对迪安吉拉·巴克斯(sī )戴尔(ěr )的庭审中，关键证第一季主要讲述巴尔(ěr )的摩市警察对巴克斯戴尔贩毒集团的调(diào )查。调(diào )查全因警(jǐng )探吉米·麦克纳提而起。在对迪安吉拉·巴克斯(sī )戴尔(ěr )的庭审中，关键证(zhèng )人临时翻供，使得迪安吉拉成功脱罪。庭后(hòu )，麦克纳提向法官丹尼尔·费兰透露，目击证人可能是受到被告的舅舅——伊旺·巴克斯戴尔手下人的威胁才被迫改了口，因为他在庭审现场看到了伊(yī )旺的副手斯丁格(gé )·贝尔以及其他几名团伙成员。麦(mài )克(kè )纳提还告诉费兰(lán )法官，巴克斯戴尔团伙涉嫌大宗(zōng )毒品交易以及多宗谋杀悬案，但没有人调查他们的犯罪行径。费兰法官于是向警察局高层抱怨，令高层倍感尴尬，于是他(tā )们责令组建一支专案组对巴克斯戴尔进行调查。但是高层并非真心(xīn )想调查该案，而只是为了(le )敷衍法官。一场博弈在希望(wàng )侦办此案的警官与阻挠侦查的上司间展开，而专案组的指挥官塞(sāi )德里克·丹尼尔斯则夹在中间，进退两难(nán )。同时，巴克斯戴尔团伙内部也有矛盾。另外他们同以抢劫毒贩为生的奥马(mǎ )·利特间的争斗，造成(chéng )了多人死伤(shāng )，这进一步引起了警方关注。在此期(qī )间，迪安吉拉因自己的犯罪生活以及由此对他人的影响倍(bèi )感良心不安。警察展开街头抓捕，并希望能从街头毒贩(fàn )瓦伦斯那里得到线索，但(dàn )都没(méi )有多少进展。最终专案组开始采用电子监听设备(bèi )，对团伙成员使用的公(gōng )用电话和呼机进(jìn )行监控。但却导致调查进入上层划定的禁区(qū )，触(chù )及政治献金等问题[151][152]。伊旺手下的一位小头目被另一(yī )队警察逮捕后，上司要求(qiú )就此结案。基玛·格雷戈斯警探在行动中受伤[149][150]，令其他警官情绪激动，结果打草惊蛇。巴克斯戴尔团伙因此怀疑自己正受到警方调查，开始着手清除所有可疑人员，并弃用公用电话和呼机。在斯丁格·贝尔的授意下，瓦伦斯被儿时伙伴博(bó )迪和普特射杀。迪安吉拉在为舅舅转移大量(liàng )毒品时被抓，当得知瓦伦斯的死讯后，他决定供出舅舅和斯丁格。但其母劝导他要以家族事业为重。最终，专案组对(duì )伊旺从轻发落，他的手下威毕·布瑞斯则为大部分(fèn )谋杀指控背(bèi )黑锅，其中有一些甚至并不是威毕所为。斯丁格逃过起诉，继续运作巴克斯(sī )戴尔的犯罪王国。由于违抗上司(sī )命令，丹尼尔斯和麦克纳提都被调动到冷衙门。详情
